Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

the mentally

  • 1 enfermos mentales, los

    = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
    Ex. Most of the early asylums for the insane in the USA established libraries for their patients.

    Spanish-English dictionary > enfermos mentales, los

  • 2 retrasados mentales, los

    = mentally retarded, the
    Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.

    Spanish-English dictionary > retrasados mentales, los

  • 3 disminuidos síquicos, los

    = mentally handicapped, the
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.

    Spanish-English dictionary > disminuidos síquicos, los

  • 4 mental

    adj.
    1 mental.
    2 psychic.
    * * *
    1 mental
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ [esfuerzo, salud] mental; [capacidad, trabajo] intellectual
    * * *
    adjetivo mental
    * * *
    = mental.
    Ex. We are only making use of only a small part of our possible mental and physical resources.
    ----
    * aberración mental = mental aberration.
    * actitud mental = set of mind.
    * actividad mental = mental activity.
    * agotamiento físico y mental = attrition.
    * bloque mental = writer's block.
    * bloqueo mental = mental block, mental blockage.
    * bloqueo mental del escritor = writer's block.
    * capacidad mental = mental capability.
    * control mental = mind control.
    * deficiencia mental = mental deficiency.
    * deficiente mental = mentally deficient.
    * desequilibrado mental = mentally unstable.
    * desquiciado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * diarrea mental = brain spew, spew.
    * discapacidad mental = mental disability.
    * enajenado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * enfermedad mental = mental disease, brain disorder, mental disorder.
    * enfermo mental = mental patient, mentally ill.
    * enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.
    * en forma física y mental = physically and mentally fit.
    * en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.
    * envejecimiento mental = mental aging.
    * experimento mental = thought experiment.
    * facultad mental = mental faculty.
    * habilidad mental = mental ability.
    * higiene mental = mental hygiene.
    * lapsus mental = mental lapse.
    * manipulación mental = mind control.
    * mapa mental = rich picture.
    * masturbación mental = mental masturbation.
    * paja mental = mental masturbation.
    * personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.
    * personas con problemas mentales = disturbed people.
    * proceso mental = thought process.
    * retrasado mental = mentally backward.
    * retrasados mentales, los = mentally retarded, the.
    * rompecabezas mental = brain teaser, brain tickler.
    * salto mental = mental leap.
    * salud mental = mental health.
    * tener un bloqueo mental = mind + go blank.
    * trastornado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * trastorno mental = psychiatric disorder, brain disorder.
    * * *
    adjetivo mental
    * * *

    Ex: We are only making use of only a small part of our possible mental and physical resources.

    * aberración mental = mental aberration.
    * actitud mental = set of mind.
    * actividad mental = mental activity.
    * agotamiento físico y mental = attrition.
    * bloque mental = writer's block.
    * bloqueo mental = mental block, mental blockage.
    * bloqueo mental del escritor = writer's block.
    * capacidad mental = mental capability.
    * control mental = mind control.
    * deficiencia mental = mental deficiency.
    * deficiente mental = mentally deficient.
    * desequilibrado mental = mentally unstable.
    * desquiciado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * diarrea mental = brain spew, spew.
    * discapacidad mental = mental disability.
    * enajenado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * enfermedad mental = mental disease, brain disorder, mental disorder.
    * enfermo mental = mental patient, mentally ill.
    * enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.
    * en forma física y mental = physically and mentally fit.
    * en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.
    * envejecimiento mental = mental aging.
    * experimento mental = thought experiment.
    * facultad mental = mental faculty.
    * habilidad mental = mental ability.
    * higiene mental = mental hygiene.
    * lapsus mental = mental lapse.
    * manipulación mental = mind control.
    * mapa mental = rich picture.
    * masturbación mental = mental masturbation.
    * paja mental = mental masturbation.
    * personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.
    * personas con problemas mentales = disturbed people.
    * proceso mental = thought process.
    * retrasado mental = mentally backward.
    * retrasados mentales, los = mentally retarded, the.
    * rompecabezas mental = brain teaser, brain tickler.
    * salto mental = mental leap.
    * salud mental = mental health.
    * tener un bloqueo mental = mind + go blank.
    * trastornado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.
    * trastorno mental = psychiatric disorder, brain disorder.

    * * *
    ‹capacidad› mental, intellectual; ‹cansancio› mental
    proceso mental thinking process
    * * *

    mental adjetivo
    mental
    mental adjetivo mental
    ' mental' also found in these entries:
    Spanish:
    bloqueo
    - cabeza
    - cacao
    - deficiencia
    - desequilibrio
    - juicio
    - loquería
    - manicomio
    - mermar
    - meter
    - paliza
    - retrasada
    - retrasado
    - retraso
    - viveza
    - cálculo
    - crueldad
    - deficiente
    - desfase
    - enfermedad
    - facultad
    - incapacidad
    - loco
    - minusvalía
    - perturbado
    - psiquiátrico
    - uso
    English:
    agony
    - anguish
    - asylum
    - block
    - comfortable
    - disorder
    - distress
    - feeble-mindedness
    - form
    - fortitude
    - handicapped
    - judgemental
    - judgmental
    - mental
    - mental age
    - mentally ill
    - pain
    - power
    - retardation
    - strain
    - strength
    - thought process
    - unsound
    - can
    - comfort
    - dimwit
    - discomfort
    - endurance
    - handicap
    - intelligence
    - interior
    - inward
    - mentally
    - mind
    - sanity
    - spirit
    * * *
    mental adj
    mental
    * * *
    adj mental
    * * *
    mental adj
    : mental, intellectual
    ♦ mentalmente adv
    * * *
    mental adj mental

    Spanish-English dictionary > mental

  • 5 enfermo

    adj.
    sick, ill, ailing, diseased.
    f. & m.
    sick person, patient, sufferer.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: enfermar.
    * * *
    1 sick, ill
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 sick person
    2 (paciente) patient
    \
    caer enfermo,-a to be taken ill
    poner enfermo,-a a alguien figurado to make somebody sick, make somebody ill
    ponerse enfermo,-a to be taken ill
    * * *
    1. (f. - enferma)
    noun
    sick person, patient
    2. (f. - enferma)
    adj.
    ill, sick
    * * *
    enfermo, -a
    1. ADJ
    1) ill, sick, unwell

    estar enfermo de gravedad o peligro — to be seriously o dangerously ill

    caer o ponerse enfermo — to fall ill (de with)

    2)

    estar enfermo — (=encarcelado) Cono Sur ** to be in jail

    *
    2.
    SM / F [gen] sick person; [en hospital] patient

    enfermo/a terminal — terminal patient, terminally ill person

    * * *
    I
    - ma adjetivo
    a) (Med) ill, sick

    gravemente enfermo or enfermo de gravedad — seriously ill

    está enferma de los nervios — she suffers with o has trouble with her nerves

    cayó or se puso enfermo — he fell o got ill, he got sick (AmE)

    poner enfermo a alguien — (fam) to get on somebody's nerves (colloq), to get somebody (colloq)

    b) (CS euf) ( con la menstruación)

    estoy enferma — I've got my period, it's the time of the month (euph)

    II
    - ma masculino, femenino
    * * *
    2 = poor health, sick, ill, poorly.
    Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
    Ex. Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
    Ex. Leforte asked said Leforte with much curiosity and concern, 'Is anything wrong? Are you ill? Is there anything I can do?'.
    Ex. Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.
    ----
    * caer enfermo = become + ill, fall + ill, get + sick.
    * enfermo crónico = chronically ill.
    * enfermo de amor = lovesick, lovestricken.
    * enfermo físico = physically ill.
    * enfermo incurable = incurably ill.
    * enfermo mentalmente = mentally ill.
    * estar enfermo de amor = be lovesick.
    * fingir estar enfermo = malinger.
    * hacerse el enfermo = malinger.
    * ponerse enfermo = get + sick.
    * * *
    I
    - ma adjetivo
    a) (Med) ill, sick

    gravemente enfermo or enfermo de gravedad — seriously ill

    está enferma de los nervios — she suffers with o has trouble with her nerves

    cayó or se puso enfermo — he fell o got ill, he got sick (AmE)

    poner enfermo a alguien — (fam) to get on somebody's nerves (colloq), to get somebody (colloq)

    b) (CS euf) ( con la menstruación)

    estoy enferma — I've got my period, it's the time of the month (euph)

    II
    - ma masculino, femenino
    * * *
    enfermo1
    1 = patient, sufferer.

    Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.

    Ex: In the Netherlands there are currently some 20,000 sufferers from this affliction.
    * enfermo de Alzheimer = Alzheimer's patient.
    * enfermo de lepra = leper.
    * enfermo diabético = diabetic patient.
    * enfermo en fase terminal = terminally ill patient.
    * enfermo mental = mental patient, mentally ill.
    * enfermos crónicos, los = chronically ill, the.
    * enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.
    * enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.
    * enfermos terminales, los = terminally ill, the.
    * enfermo terminal = terminal patient, terminally ill patient.
    * los enfermos = sick, the.
    * visita a los enfermos = work round.

    2 = poor health, sick, ill, poorly.

    Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.

    Ex: Do not use the negative (e.g. use sick instead of not healthy).
    Ex: Leforte asked said Leforte with much curiosity and concern, 'Is anything wrong? Are you ill? Is there anything I can do?'.
    Ex: Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.
    * caer enfermo = become + ill, fall + ill, get + sick.
    * enfermo crónico = chronically ill.
    * enfermo de amor = lovesick, lovestricken.
    * enfermo físico = physically ill.
    * enfermo incurable = incurably ill.
    * enfermo mentalmente = mentally ill.
    * estar enfermo de amor = be lovesick.
    * fingir estar enfermo = malinger.
    * hacerse el enfermo = malinger.
    * ponerse enfermo = get + sick.

    * * *
    enfermo1 -ma
    1 ( Med) ill, sick
    no ha venido porque está enfermo he hasn't come because he's ill o unwell o sick
    está gravemente enfermo or enfermo de gravedad he's very sick, he's seriously ill
    está enferma de los nervios she suffers with o has trouble with her nerves
    cayó or ( Esp) se puso enferma she fell o got ill, she got sick ( AmE)
    poner enfermo a algn ( fam); to get on sb's nerves ( colloq), to get sb ( colloq), to bug sb ( colloq)
    2
    (CS euf) (con la menstruación): estoy enferma I have got my period, it's the time of the month ( euph)
    enfermo2 -ma
    masculine, feminine
    se pasó la vida cuidando enfermos she spent her whole life caring for sick people
    enfermos del corazón people with heart trouble
    camas para los enfermos de cáncer beds for cancer sufferers o patients, beds for people suffering from cancer
    es un enfermo del Dr Moliner he's one of Dr Moliner's patients
    * * *

     

    Del verbo enfermar: ( conjugate enfermar)

    enfermo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    enfermó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    enfermar    
    enfermo
    enfermar ( conjugate enfermar) verbo intransitivo
    to fall ill, get sick (AmE)
    enfermarse verbo pronominal
    a) (esp AmL) ( caer enfermo) to fall ill, get sick (AmE);



    enfermo
    ◊ -ma adjetivo

    a) (Med) ill, sick;


    está enfermo del corazón he has heart trouble;
    está enferma de los nervios she suffers with her nerves;
    se puso enfermo he fell o got ill, he got sick (AmE);
    poner enfermo a algn (fam) to get on sb's nerves (colloq), to get sb (colloq)
    b) (CS euf) ( con la menstruación):


    ■ sustantivo masculino, femenino ( en hospital) patient;
    ◊ quiere cuidar enfermos she wants to care for sick people o the sick;

    enfermos del corazón people with heart trouble;
    enfermos de cáncer cancer sufferers
    enfermar
    I verbo intransitivo to become o fall ill, get sick: enfermaron de tuberculosis, they caught tuberculosis
    II verbo transitivo
    1 (poner enfermo) to make ill: este calor me va a enfermar, this heat's going to make me ill
    2 fam (irritar, disgustar) me enferma el desorden, untidiness makes me sick
    enfermo,-a
    I adjetivo ill, sick: se puso enferma, she fell ill
    II sustantivo masculino y femenino sick person
    (paciente) patient
    En general, puedes usar ill o sick. Pero recuerda que ill no se emplea delante de sustantivos (un niño enfermo, a sick boy) pero sí con el verbo to feel (me encuentro mal, I feel ill), ya que I feel sick significa tengo ganas de vomitar. Sick también se emplea para indicar un disgusto: Estoy harto de él. I'm sick of him. Esa gente me pone enfermo. Those people make me sick.

    ' enfermo' also found in these entries:
    Spanish:
    alta
    - caer
    - consumirse
    - curar
    - desahuciar
    - desahuciada
    - desahuciado
    - descomponerse
    - enferma
    - enfermar
    - estar
    - excitarse
    - fastidiada
    - fastidiado
    - interna
    - interno
    - mala
    - malo
    - pachucha
    - pachucho
    - ponerse
    - rehabilitar
    - rehabilitación
    - salir
    - sanar
    - simular
    - trasladar
    - traslado
    - última
    - último
    - velar
    - agravar
    - aislar
    - arropar
    - bañar
    - conocer
    - considerar
    - consumir
    - cuidar
    - curación
    - decaer
    - dopar
    - embromado
    - evolución
    - evolucionar
    - fregado
    - grave
    - incorporar
    - indispuesto
    - jodido
    English:
    add to
    - bad
    - badly
    - cancel
    - critically
    - desperately
    - diseased
    - dizzy
    - get-well card
    - grim
    - ill
    - inpatient
    - isolate
    - live
    - lovesick
    - mental
    - mentally ill
    - nose
    - not
    - rally
    - report
    - rush
    - seriously
    - settle
    - sick
    - sickbed
    - sicken
    - sickroom
    - spoon-feed
    - stretcher case
    - sufferer
    - unwell
    - ailing
    - fall
    - go
    - hear
    - infirm
    - make
    - malinger
    - mentally
    - take
    * * *
    enfermo, -a
    ♦ adj
    ill, sick;
    cuidaba de gente enferma he looked after sick people o people who were ill;
    está enferma con paperas she's ill with mumps;
    caer enfermo to fall ill;
    Esp
    ponerse enfermo to fall ill, to get sick;
    Esp
    se puso enfermo del estómago he got a stomach complaint;
    poner enfermo a alguien [irritar] to drive sb up the wall;
    su actitud me pone enfermo his attitude really gets to me
    ♦ nm,f
    [en general] sick person; [bajo tratamiento] patient;
    los enfermos the sick;
    los enfermos de este hospital the patients in this hospital;
    los enfermos de Parkinson Parkinson's sufferers, people with o suffering from Parkinson's (disease);
    un enfermo del hígado a person with a liver complaint
    enfermo mental [en general] mentally ill person; [bajo tratamiento] mental patient;
    enfermo terminal terminally ill person/patient;
    los enfermos terminales the terminally ill
    * * *
    I adj sick, ill;
    gravemente enfermo seriously ill;
    ponerse enfermo get sick, Br fall ill
    II m, enferma f sick person;
    enfermo mental mentally ill person
    * * *
    enfermo, -ma adj
    : sick, ill
    enfermo, -ma n
    1) : sick person, invalid
    2) paciente: patient
    * * *
    enfermo1 adj ill
    caer enfermo / ponerse enfermo to fall ill [pt. fell; pp. fallen]
    enfermo2 n (paciente) patient

    Spanish-English dictionary > enfermo

  • 6 enfermos mentales

    los enfermos mentales
    = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the

    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.

    Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex: Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
    Ex: Most of the early asylums for the insane in the USA established libraries for their patients.

    Spanish-English dictionary > enfermos mentales

  • 7 afásico

    adj.
    aphasic, word-deaf.
    * * *
    1 aphasic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 aphasic
    * * *
    ADJ (Psic) aphasic; (=mudo) mute, dumb
    * * *
    = aphasic, aphasia patient.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
    * * *
    = aphasic, aphasia patient.

    Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.

    Ex: Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.

    * * *
    afásico1 -ca
    aphasic
    afásico2 -ca
    masculine, feminine
    aphasiac
    * * *
    afásico, -a Med
    ♦ adj
    aphasic
    ♦ nm,f
    aphasic

    Spanish-English dictionary > afásico

  • 8 sueco

    adj.
    Swedish, Swede.
    m.
    Swede, native or inhabitant of Sweden.
    * * *
    1 Swedish
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Swede
    1 (idioma) Swedish
    \
    hacerse el sueco,-a familiar to play dumb
    ————————
    1 (idioma) Swedish
    * * *
    (f. - sueca)
    noun adj.
    * * *
    sueco, -a
    1.
    2.
    SM / F Swede
    3.
    SM (Ling) Swedish
    * * *
    I
    - ca adjetivo Swedish
    II
    - ca masculino, femenino
    1) ( persona) Swede

    hacerse el sueco — (fam) to pretend not to have heard (o seen etc)

    2) sueco masculino ( idioma) Swedish
    * * *
    = Swedish, Swede.
    Nota: Nombre.
    Ex. Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.
    Ex. These archives are concerned with the collection of historical materials relating to the immigration of Swedes and its aftermath.
    ----
    * cooperativa de catalogación sueca = LIBRIS.
    * * *
    I
    - ca adjetivo Swedish
    II
    - ca masculino, femenino
    1) ( persona) Swede

    hacerse el sueco — (fam) to pretend not to have heard (o seen etc)

    2) sueco masculino ( idioma) Swedish
    * * *
    = Swedish, Swede.
    Nota: Nombre.

    Ex: Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.

    Ex: These archives are concerned with the collection of historical materials relating to the immigration of Swedes and its aftermath.
    * cooperativa de catalogación sueca = LIBRIS.

    * * *
    sueco1 -ca
    Swedish
    sueco2 -ca
    masculine, feminine
    A (persona) Swede
    me hice/se hizo el sueco ( fam); I/he pretended not to have heard ( o seen etc)
    B
    * * *

    sueco 1
    ◊ -ca adjetivo

    Swedish
    ■ sustantivo masculino, femenino ( persona) Swede
    sueco 2 sustantivo masculino ( idioma) Swedish;
    me hice/se hizo el sueco (fam) I/he pretended not to have heard (o seen etc)
    sueco,-a
    I adjetivo Swedish
    II sustantivo masculino y femenino
    1 (persona) Swede
    2 m (idioma) Swedish
    ♦ Locuciones: familiar hacerse el sueco, to pretend not to have heard

    ' sueco' also found in these entries:
    Spanish:
    nacionalizarse
    - sueca
    English:
    swede
    - Swedish
    - rutabaga
    - Swede
    * * *
    sueco, -a
    ♦ adj
    Swedish
    ♦ nm,f
    [persona] Swede; Fam
    hacerse el sueco [fingir no entender] to pretend not to understand, to play dumb;
    [fingir no ver] to pretend not to see
    ♦ nm
    [lengua] Swedish
    * * *
    I adj Swedish
    II m, sueca f Swede;
    hacerse el sueco fam pretend not to hear, act dumb fam
    III m idioma Swedish
    * * *
    sueco, -ca adj
    : Swedish
    sueco, -ca n
    : Swede
    sueco nm
    : Swedish (language)
    * * *
    sueco1 adj Swedish
    sueco2 n
    1. (persona) Swede
    2. (idioma) Swedish
    hacerse el sueco to pretend not to understand / to pretend not to hear

    Spanish-English dictionary > sueco

  • 9 enfermo1

    1 = patient, sufferer.
    Ex. A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc.
    Ex. In the Netherlands there are currently some 20,000 sufferers from this affliction.
    ----
    * enfermo de Alzheimer = Alzheimer's patient.
    * enfermo de lepra = leper.
    * enfermo diabético = diabetic patient.
    * enfermo en fase terminal = terminally ill patient.
    * enfermo mental = mental patient, mentally ill.
    * enfermos crónicos, los = chronically ill, the.
    * enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.
    * enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.
    * enfermos terminales, los = terminally ill, the.
    * enfermo terminal = terminal patient, terminally ill patient.
    * los enfermos = sick, the.
    * visita a los enfermos = work round.

    Spanish-English dictionary > enfermo1

  • 10 vagabundos

    Ex. This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.
    * * *
    los vagabundos
    = homeless, the

    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.

    Ex: This article looks at the question of the appropriate treatment by librarians of homeless people, sometimes smelly and mentally disturbed, in the library.

    Spanish-English dictionary > vagabundos

  • 11 retrasados mentales

    los retrasados mentales
    = mentally retarded, the

    Ex: Readers include: the mentally retarded, the mentally ill, the elderly, aphasia patients, and people for whom Swedish is a 2nd language.

    Spanish-English dictionary > retrasados mentales

  • 12 agresivo

    adj.
    1 aggressive, assertive, belligerent, go-getter.
    2 aggressive, combative, hostile, truculent.
    3 aggressive.
    4 predatory.
    * * *
    1 aggressive
    * * *
    (f. - agresiva)
    adj.
    * * *
    ADJ (=violento) aggressive; (=vigoroso) forceful, vigorous
    * * *
    - va adjetivo aggressive
    * * *
    = aggressive, belligerent, truculent, killer, sociopathic, combative, pushy [pushier -comp., pushiest -sup.], bellicose, campaigning.
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex. Dexter Rundle thought: 'The day was progressing serenely and I was feeling not at all belligerent' = Dexter Rundle pensó: "El día iba progresando con serenidad y no me sentía de ninguna manera agresivo".
    Ex. Senior staff members said that these fevers of truculent behavior had manifested themselves only within the past two or three years.
    Ex. The article has the title 'Guerilla Web strategies: killer marketing tactics to make your site the most popular on the Web'.
    Ex. The problem of optimally refining sociopathic knowledge bases is modeled as a bipartite graph.
    Ex. His book is a one-sided insider account of the scrappy, often combative style that characterized the New York intellectual crowd from the late 1940s to the mid 1960s.
    Ex. Parents can help the development of a child prodigy in an infinite number of ways, ranging from the attentive but not too pushy to the downright obsessive.
    Ex. For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.
    Ex. He is fearless, courageous, campaigning, waspish and wise.
    ----
    * comportamiento agresivo = aggressive behaviour.
    * de modo agresivo = aggressively.
    * venta agresiva = hard-sell.
    * * *
    - va adjetivo aggressive
    * * *
    = aggressive, belligerent, truculent, killer, sociopathic, combative, pushy [pushier -comp., pushiest -sup.], bellicose, campaigning.

    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.

    Ex: Dexter Rundle thought: 'The day was progressing serenely and I was feeling not at all belligerent' = Dexter Rundle pensó: "El día iba progresando con serenidad y no me sentía de ninguna manera agresivo".
    Ex: Senior staff members said that these fevers of truculent behavior had manifested themselves only within the past two or three years.
    Ex: The article has the title 'Guerilla Web strategies: killer marketing tactics to make your site the most popular on the Web'.
    Ex: The problem of optimally refining sociopathic knowledge bases is modeled as a bipartite graph.
    Ex: His book is a one-sided insider account of the scrappy, often combative style that characterized the New York intellectual crowd from the late 1940s to the mid 1960s.
    Ex: Parents can help the development of a child prodigy in an infinite number of ways, ranging from the attentive but not too pushy to the downright obsessive.
    Ex: For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.
    Ex: He is fearless, courageous, campaigning, waspish and wise.
    * comportamiento agresivo = aggressive behaviour.
    * de modo agresivo = aggressively.
    * venta agresiva = hard-sell.

    * * *
    1 (feroz, violento) aggressive
    2 ‹campaña/publicidad› aggressive, forceful
    * * *

    agresivo
    ◊ -va adjetivo

    aggressive
    agresivo,-a adjetivo aggressive

    ' agresivo' also found in these entries:
    Spanish:
    agresiva
    - volverse
    - combativo
    English:
    aggressive
    - belligerent
    - hawkish
    - pushy
    - truculent
    * * *
    agresivo, -a adj
    1. [violento] aggressive
    2. [osado] aggressive;
    una publicidad muy agresiva very aggressive advertising
    * * *
    adj aggressive
    * * *
    agresivo, -va adj
    : aggressive
    * * *
    agresivo adj aggressive

    Spanish-English dictionary > agresivo

  • 13 enérgico

    adj.
    1 energetic, strong, active, powerful.
    2 forceful, high-pressure, aggressive, drastic.
    * * *
    1 energetic, vigorous
    \
    en tono enérgico emphatically
    * * *
    (f. - enérgica)
    adj.
    * * *
    ADJ [persona] energetic, vigorous; [gesto, habla, tono] emphatic; [esfuerzo] determined; [ejercicio] strenuous; [campaña] vigorous, high-pressure; [medida, golpe] bold, drastic; [ataque] vigorous, strong; [protesta] forceful
    * * *
    - ca adjetivo
    a) ( físicamente) <ejercicio/movimiento> energetic, strenuous; < persona> energetic, vigorous
    b) (firme, resuelto) < carácter> forceful; <protesta/ataque> vigorous; < medidas> firm, strong; <desmentido/rechazo> flat, firm
    * * *
    = emphatic, energetic, forceful, assertive, aggressive, brisk [brisker -comp., briskest -sup.], spirited, vociferous, vocal, spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], power-packed.
    Ex. Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, whose no-nonsensen approach to her job was emphasized by the emphactic clicks of her heels along the highly polished terrazzo floors.
    Ex. She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.
    Ex. The implications are that as resources are become scarcer, librarians will need to adopt more forceful attitudes.
    Ex. I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex. The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.
    Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.
    Ex. The reaction came in 1978 -- a vociferous social demand for reading and learning, including a new interest in librarianship.
    Ex. Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.
    Ex. A spry 80 years young, Virginia has been painting murals for the last 50 years and a lot can be said for the advantages of experience.
    Ex. He was described as a ' sprightly nonagenarian' who was born in 1905.
    Ex. Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.
    ----
    * enérgico, poderoso, contundente, potente, potentísimo, impetuoso, formidable = power-packed.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) ( físicamente) <ejercicio/movimiento> energetic, strenuous; < persona> energetic, vigorous
    b) (firme, resuelto) < carácter> forceful; <protesta/ataque> vigorous; < medidas> firm, strong; <desmentido/rechazo> flat, firm
    * * *
    = emphatic, energetic, forceful, assertive, aggressive, brisk [brisker -comp., briskest -sup.], spirited, vociferous, vocal, spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], power-packed.

    Ex: Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, whose no-nonsensen approach to her job was emphasized by the emphactic clicks of her heels along the highly polished terrazzo floors.

    Ex: She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.
    Ex: The implications are that as resources are become scarcer, librarians will need to adopt more forceful attitudes.
    Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.
    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex: The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.
    Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.
    Ex: The reaction came in 1978 -- a vociferous social demand for reading and learning, including a new interest in librarianship.
    Ex: Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.
    Ex: A spry 80 years young, Virginia has been painting murals for the last 50 years and a lot can be said for the advantages of experience.
    Ex: He was described as a ' sprightly nonagenarian' who was born in 1905.
    Ex: Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.
    * enérgico, poderoso, contundente, potente, potentísimo, impetuoso, formidable = power-packed.

    * * *
    1 (físicamente) ‹ejercicio/movimiento› energetic, strenuous; ‹persona› energetic, vigorous
    le asestó un enérgico golpe en la cabeza she dealt him a fierce o heavy blow to the head
    2 (firme, resuelto) ‹carácter› forceful; ‹protesta› vigorous; ‹medidas› firm, strong
    lanzó un enérgico ataque contra ellos she launched a vigorous o fierce o strong attack on them
    un enérgico desmentido a flat o firm denial
    * * *

    enérgico
    ◊ -ca adjetivo


    b) (firme, resuelto) ‹ carácter› forceful;

    ‹protesta/ataque› vigorous;
    ‹ medidas› firm, strong;
    ‹negativa/rechazo› flat, firm
    enérgico,-a adjetivo
    1 energetic
    con un golpe enérgico, with a vigorous blow
    2 (con decisión) firm
    ' enérgico' also found in these entries:
    Spanish:
    enérgica
    - plumazo
    - decidido
    English:
    active
    - assertive
    - brisk
    - energetic
    - forceful
    - spirited
    - sprightly
    - strenuous
    - strident
    - vigorous
    - vital
    - vociferous
    - emphatic
    - high
    - loud
    - strength
    - strong
    * * *
    enérgico, -a adj
    1. [físicamente] [persona, salto] energetic;
    [golpe] vigorous, powerful; [gesto, movimiento] vigorous, energetic
    2. [decidido, firme] [persona, carácter] forceful;
    [medida] firm; [defensa, protesta] vigorous, energetic; [respuesta] emphatic
    * * *
    adj energetic; fig
    forceful, strong
    * * *
    enérgico, -ca adj
    1) : energetic, vigorous
    2) : forceful, emphatic
    * * *
    1. (persona) energetic / vigorous
    2. (respuesta, medida) strong

    Spanish-English dictionary > enérgico

  • 14 problemático

    adj.
    problematical, troublesome, problem, problematic.
    * * *
    1 (cuestión) problematic; (joven) difficult
    * * *
    (f. - problemática)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo problematic, difficult
    * * *
    = dodgy [dodgier -comp., dodgiest -sup.], sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], troublesome, problem, problematic, problematical, problem-ridden, fractious, bumpy, dicey [dicier -comp., diciest -sup.], afoul.
    Ex. The statistical procedures from Czchekoslovakia and Romania have been pretty dodgy and unsatisfactory.
    Ex. The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
    Ex. Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex. This attitude is based on the waste bin decision process widely used in political and educational organisations, which tend to have open-ended goals, problematic preferences, hazy technology, and poor feeback.
    Ex. The manufacture of these high-density chips is problematical.
    Ex. The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers.
    Ex. Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
    Ex. The article is entitled 'The big bumpy shift: digital music via the Internet'.
    Ex. Predicting the future is dicey.
    Ex. Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.
    ----
    * cuestión problemática = sticky issue.
    * en una situación muy problemática = in deep water.
    * niño problemático = problem child.
    * persona problemática = troublemaker.
    * problemática que afecta a = issues + surrounding.
    * * *
    - ca adjetivo problematic, difficult
    * * *
    = dodgy [dodgier -comp., dodgiest -sup.], sticky [stickier -comp., stickiest -sup.], troublesome, problem, problematic, problematical, problem-ridden, fractious, bumpy, dicey [dicier -comp., diciest -sup.], afoul.

    Ex: The statistical procedures from Czchekoslovakia and Romania have been pretty dodgy and unsatisfactory.

    Ex: The inclusion of vendors and publishers allows everyone to address sticky business relationships head-on.
    Ex: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    Ex: This attitude is based on the waste bin decision process widely used in political and educational organisations, which tend to have open-ended goals, problematic preferences, hazy technology, and poor feeback.
    Ex: The manufacture of these high-density chips is problematical.
    Ex: The negative aspects of adding such a problem-ridden medium to the library are far outweighed by the potential benefits video offers.
    Ex: Thus was Christianity codified into a Bible that still today is the central element in the faith of the two billion adherents of the largest, if most fractious, of the world's religions.
    Ex: The article is entitled 'The big bumpy shift: digital music via the Internet'.
    Ex: Predicting the future is dicey.
    Ex: Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.
    * cuestión problemática = sticky issue.
    * en una situación muy problemática = in deep water.
    * niño problemático = problem child.
    * persona problemática = troublemaker.
    * problemática que afecta a = issues + surrounding.

    * * *
    ‹asunto/situación› problematic, difficult
    eso puede resultar problemático that could be difficult o problematic o problematical
    * * *

    problemático
    ◊ -ca adjetivo

    problematic, difficult
    problemático,-a adjetivo problematic

    ' problemático' also found in these entries:
    Spanish:
    conflictiva
    - conflictivo
    - problemática
    English:
    disputable
    - problematic
    - problematical
    - troublesome
    * * *
    problemático, -a adj
    problematic;
    es un niño muy problemático he's a very difficult child
    * * *
    adj problematic
    * * *
    problemático, -ca adj
    : problematic

    Spanish-English dictionary > problemático

  • 15 delincuente juvenil

    f. & m.
    juvenile delinquent, young offender, juvenile offender.
    * * *
    * * *
    (n.) = juvenile delinquent, young offender, juvenile offender
    Ex. If you do this, the system ANDs together the results of query 1, 'juvenile delinquent', and the new term, 'counseling'.
    Ex. These include the mentally ill and young offenders on probation.
    Ex. Human rights campaigners have welcomed an announcement by Iran that appears to end the execution of juvenile offenders.
    * * *
    * * *
    (n.) = juvenile delinquent, young offender, juvenile offender

    Ex: If you do this, the system ANDs together the results of query 1, 'juvenile delinquent', and the new term, 'counseling'.

    Ex: These include the mentally ill and young offenders on probation.
    Ex: Human rights campaigners have welcomed an announcement by Iran that appears to end the execution of juvenile offenders.

    * * *
    juvenile delinquent

    Spanish-English dictionary > delincuente juvenil

  • 16 ampararse

    1 (protegerse) to take shelter, protect oneself
    2 (acogerse) to avail oneself of the protection (en, of), seek protection (en, in)
    ————————
    1 (proteger) to protect, shelter
    2 (ayudar) to help; (favorecer) to favour (US favor)
    1 (protegerse) to take shelter, protect oneself
    2 (acogerse) to avail oneself of the protection (en, of), seek protection (en, in)
    * * *
    * * *
    VPR
    1) (=buscar protección) to seek protection, seek help

    ampararse con o de o en — to seek the protection of

    2) [de la lluvia] to shelter
    * * *
    (v.) = seek + shelter
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    * * *
    (v.) = seek + shelter

    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.

    * * *

    ■ampararse verbo reflexivo to seek protection
    ' ampararse' also found in these entries:
    Spanish:
    amparar
    * * *
    vpr
    1. [en ley]
    ampararse en una ley to have recourse to a law;
    se amparó en su condición de diputado para no declarar he used his parliamentary immunity to avoid making a statement;
    se ampara en la excusa de que no sabía nada she uses her ignorance as an excuse
    2. [cobijarse]
    ampararse de to (take) shelter from;
    se ampararon de la lluvia en una cabaña they sheltered from the rain in a hut;
    cuando pasó por aquella crisis se amparó en su familia her family were a great support to her at that difficult time
    * * *
    v/r seek shelter (de from);
    ampararse en algo seek protection in sth
    * * *
    vr
    1)
    ampararse de : to take shelter from
    2)
    ampararse en : to have recourse to
    * * *
    1. (refugiarse) to shelter
    2. (apoyarse) to seek protection [pt. & pp. sought]

    Spanish-English dictionary > ampararse

  • 17 disléxico

    adj.
    dyslexic, dyslectic, word-blind.
    * * *
    1 dyslexic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 dyslexic person
    * * *
    disléxico, -a
    ADJ SM / F dyslexic
    * * *
    - ca adjetivo/masculino, femenino dyslexic
    * * *
    = dyslectic, dyslexic.
    Ex. This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.
    Ex. The European Dyslexia Association (EDA) estimates that about 8 percent of the population in its membership countries in and outside Europe are dyslexic.
    * * *
    - ca adjetivo/masculino, femenino dyslexic
    * * *
    = dyslectic, dyslexic.

    Ex: This article discusses services offered by the library to the mentally and physically handicapped, to aphasic and dyslectic users, to visually handicapped university students and provision of talking books in foreign languages.

    Ex: The European Dyslexia Association (EDA) estimates that about 8 percent of the population in its membership countries in and outside Europe are dyslexic.

    * * *
    adj/m,f
    dyslexic
    * * *

    disléxico
    ◊ -ca adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    dyslexic
    disléxico,-a adjetivo & m,f Med dyslexic

    ' disléxico' also found in these entries:
    Spanish:
    disléxica
    English:
    dyslexic
    * * *
    disléxico, -a
    ♦ adj
    dyslexic
    ♦ nm,f
    dyslexic
    * * *
    I adj dyslexic
    II m, disléxica f dyslexic

    Spanish-English dictionary > disléxico

  • 18 hostil

    adj.
    hostile.
    * * *
    1 hostile
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo [ser] <medio/clima> hostile; <gente/actitud> hostile, unfriendly
    * * *
    = inimical, antagonistic, antipathetic, hostile, venomous, aggressive.
    Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.
    Ex. A perusal of book reviews shows that many parental figures fall into one of two categories -- ineffectual or antagonistic.
    Ex. In some respects, TREC in its present form is antipathetic to interactive information retrieval.
    Ex. A proposal to open the library on holidays was initially met with a hostile reaction from some staff but eventually agreed.
    Ex. The most likely short-term scenario is likely to be increasingly venomous exchanges between authors and publishers, leading to more lawsuits, threats and demonstrations.
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    ----
    * ambiente hostil = icy wind.
    * * *
    adjetivo [ser] <medio/clima> hostile; <gente/actitud> hostile, unfriendly
    * * *
    = inimical, antagonistic, antipathetic, hostile, venomous, aggressive.

    Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.

    Ex: A perusal of book reviews shows that many parental figures fall into one of two categories -- ineffectual or antagonistic.
    Ex: In some respects, TREC in its present form is antipathetic to interactive information retrieval.
    Ex: A proposal to open the library on holidays was initially met with a hostile reaction from some staff but eventually agreed.
    Ex: The most likely short-term scenario is likely to be increasingly venomous exchanges between authors and publishers, leading to more lawsuits, threats and demonstrations.
    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    * ambiente hostil = icy wind.

    * * *
    [ SER] ‹medio/clima› hostile; ‹gente/actitud› hostile, unfriendly
    se mostró hostil a nuestras propuestas he was opposed to our proposals, he expressed his hostility o opposition to our proposals
    todos le son hostiles everyone is hostile o very unfriendly toward(s) him
    * * *

    hostil adjetivo [ser] ‹medio/clima› hostile;
    ‹gente/actitud› hostile, unfriendly
    hostil adjetivo hostile
    ' hostil' also found in these entries:
    Spanish:
    infundio
    - media
    - medio
    English:
    adverse
    - atmosphere
    - backdrop
    - flak
    - forbidding
    - hostile
    - glare
    * * *
    hostil adj
    [persona, medio, actitud] hostile;
    fue muy hostil conmigo he was very unfriendly o hostile towards me;
    se mostraron hostil a la idea their reaction to the idea was hostile
    * * *
    adj hostile
    * * *
    hostil adj
    : hostile
    * * *
    hostil adj hostile

    Spanish-English dictionary > hostil

  • 19 belicoso

    adj.
    bellicose, two-fisted, quarrelsome, hostile.
    * * *
    1 bellicose, aggressive
    * * *
    ADJ (=guerrero) warlike; (=agresivo) bellicose, aggressive
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < pueblo> warlike, bellicose (liter)
    b) <persona/carácter> bellicose, belligerent
    * * *
    = bellicose, belligerent, aggressive.
    Ex. For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.
    Ex. Dexter Rundle thought: 'The day was progressing serenely and I was feeling not at all belligerent' = Dexter Rundle pensó: "El día iba progresando con serenidad y no me sentía de ninguna manera agresivo".
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) < pueblo> warlike, bellicose (liter)
    b) <persona/carácter> bellicose, belligerent
    * * *
    = bellicose, belligerent, aggressive.

    Ex: For all their bellicose rhetoric, they still hope that diplomatic pressure will persuade Iran to compromise.

    Ex: Dexter Rundle thought: 'The day was progressing serenely and I was feeling not at all belligerent' = Dexter Rundle pensó: "El día iba progresando con serenidad y no me sentía de ninguna manera agresivo".
    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.

    * * *
    1 ‹pueblo› warlike, bellicose ( liter)
    2 ‹persona/carácter› bellicose, belligerent
    * * *

    belicoso
    ◊ -sa adjetivo ‹ pueblo› warlike;


    ‹persona/carácter› bellicose, belligerent
    belicoso,-a adjetivo
    1 (guerrero) warlike, bellicose
    un pueblo belicoso, a warlike people
    2 (peleón, pendenciero) aggressive
    ' belicoso' also found in these entries:
    Spanish:
    belicosa
    English:
    warlike
    * * *
    belicoso, -a adj
    1. [guerrero] bellicose, war-like
    2. [agresivo] aggressive
    * * *
    adj
    1 warlike, bellicose
    2 fig
    persona belligerent
    * * *
    belicoso, -sa adj
    1) : warlike, martial
    2) : aggressive, belligerent

    Spanish-English dictionary > belicoso

  • 20 buscar amparo

    (v.) = seek + shelter
    Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.
    * * *
    (v.) = seek + shelter

    Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.

    Spanish-English dictionary > buscar amparo

Страницы

См. также в других словарях:

  • Artistry of the Mentally Ill — was a 1922 book by psychiatrist Hans Prinzhorn, and is known as the work that launched the field of psychiatric art. It was the first attempt to analyze the drawings of the mentally ill not merely psychologically, but also aesthetically.In the… …   Wikipedia

  • Institutions for the mentally disabled — This is a list of historic institutions for the mentally disabled.Canada*Child and Parent Resource Institute, London, OntarioUnited States*Walter E. Fernald State School, 1848 *Massachusetts School for the Feeble Minded, Perkins Institute for the …   Wikipedia

  • National Alliance for the Mentally Ill — (NAMI) Organización nacional estadounidense para familiares de pacientes psicóticos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • The Banyan — is an organisation that cares for and rehabilitates homeless women with mental illness found in the streets of Chennai, India. The organisation provides women a safe shelter, care, medical attention, and a supportive environment to enable them to …   Wikipedia

  • The ABC of Sex Education for Trainables — is a 1975 short film created by Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania and hosted by Richard Dix. It was intended to inform people about the need to educate the mentally disabled ( trainables, as they are referred to in the film) about… …   Wikipedia

  • The Daughters of St. Mary — (Deir Banat Maryam) is a Coptic community of nuns based in Beni Suef, Egypt. Contents 1 History 2 Social Works 3 Differences From Other Coptic Nuns 4 …   Wikipedia

  • The Council on Quality and Leadership — – CQL is a United States organisation dedicated to the definition, measurement, and improvement of personal and community quality of life for people with disabilities and people with mental illness. It has partnerships with organisations in… …   Wikipedia

  • The Kallikak Family — The Kallikak Family: A Study in the Heredity of Feeble Mindedness was a 1912 book by the American psychologist and eugenicist Henry H. Goddard. The work was an extended case study of Goddard s for the inheritance of feeble mindedness, a general… …   Wikipedia

  • The Community Chest of Hong Kong — Established 1968 Type Non governmental organisation Location Hong Kong, China …   Wikipedia

  • The Physicists — (German: Die Physiker) (written 1961, performed 1962, and published 1962, Verlags AG Die Arche , Zurich, Switzerland) is a satiric drama often recognized as the most impressive yet most easily understood work of the Swiss writer Friedrich… …   Wikipedia

  • Association for the Rehabilitation of the Mentally Handicapped — organization working to rehabilitate mentally disabled persons …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»